I'll start.
- Mixing up "their/they're/there" and "our/are"
- Using "to" instead of "too"
- Mixing up "then" and "than"
- Not really a mistake, but double-negatives like "I ain't got no time for ya"
Also those people who don't want to use gender-neutral pronouns like "they," because it's "Too...